Kamu tahu
siapa ibu kandung Jenny, bukan?
Siapa dia?
Sepertinya Kakak sudah tahu.
Apa itu Kyung Shin?
Sang Hyuk, bagaimana kamu bisa tidak memberitahuku hal ini?
Aku tidak bisa bicara saat melihat Kyung Shin bersama Tae Woong.
Masa lalu tetaplah masa lalu.
Masa kini tidak perlu hancur karena masa lalu.
Aku tidak ingin melihatnya secara berbeda
hanya karena sesuatu yang dia lakukan di masa lalu.
Saat aku tentang ini, kupikir
Kakak masih ingin memperbaiki hubungan dengan Kyung Shin.
Lalu apa itu berarti Jenny mencoba bunuh diri
karena
Kyung Shin?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Hyun Joon.
Singkirkan semua dokumen di JNC.
Kenapa?
Perusahaan dalam masalah karena perusahaan cangkang.
- Apa itu sebabnya? - Itu bukan urusanmu.
Singkirkan saja semua berkas di sana. Cepat!
Baiklah.
Halo, Pak.
Minggir.
"Presdir, Choi Kyung Shin"
Apa definisimu tentang berbohong?
- Ada masalah apa? - Apa Jenny
adalah putrimu?
Setidaknya, aku memercayaimu pada awalnya.
Kamu naif dan baik hati,
tapi aku pikir kamu berubah karena mulai lebih kaya.
Aku pikir kamu hanya berubah karena keserakahanmu.
Namun kurasa kamu selalu seperti itu.
Kamu penuh dengan kebohongan, dan sakit jiwa.
Maafkan aku, Sayang.
Tolong maafkan aku.
Bagaimana kamu bisa membuang bayimu sendiri?
Bagaimana kamu bisa membuangnya seolah dia tidak ada artinya?
Bagaimana kamu bisa meninggalkannya dengan wajah polos seperti itu?
Saat itu, aku tidak punya pilihan.
Aku tidak mampu membesarkannya.
Saat itu, aku terlalu muda.
Aku tidak ingin mendengarkanmu!
Kamu seharusnya tidak perlu mengatakan apa pun.
Kamu wanita kejam.
Apa yang kamu lakukan padanya saat putri yang kamu buang
datang mencarimu?
Apa yang kamu lakukan
hingga membuatnya melompat ke depan mobil?
Bagaimana kamu bisa menyebut dirimu manusia?
Aku...
Aku sangat takut.
Aku takut akan kehilangan keluargaku.
Tidak ada ruang baginya di dalam hatiku.
Jika kamu jujur tentang ini sebelum kita menikah,
aku akan menerimanya sebagai putriku.
Dia putri dari wanita yang kucintai, jadi, aku akan bertanggung jawab.
Tidak, kamu tidak akan melakukan itu.
Kamu akan meninggalkanku.
Atau kamu tidak akan pernah berpacaran denganku sejak awal.
Kenapa kamu mau berpacaran dengan orang seperti itu?
Aku tidak ingin kehilanganmu. Jadi, aku tidak bisa memberitahumu.
Meskipun kita memutuskan untuk menikah,
apa orang tuamu akan merestui kita?
Kenapa kamu sangat ingin menikahiku?
Menurutmu kenapa? Itu karena aku mencintaimu.
Cinta?
Kamu mencintaiku?
Aku juga berpikir kamu mencintaiku.
Namun sekarang aku mengerti.
Kamu tidak mencintaiku. Kamu hanya ingin aku
memenuhi keserakahanmu yang tiada habisnya itu.
Tidak, aku sangat mencintaimu.
Dan aku masih mencintaimu.
Kita akan bercerai.
Semua itu terjadi di masa lalu. Yang sudah berlalu biarlah berlalu.
Apa kamu akan meninggalkanku hanya karena itu?
Apa kamu orang semacam ini?
Jangan salah paham.
Jenny bukan alasanku untuk bercerai.
Itu karena aku muak denganmu.
Namun aku lega. Berkat Jenny, aku memiliki alasan yang sah
untuk mengajukan cerai.
Sayang.
Sayang, kumohon maafkan aku.
Kumohon maafkan aku sekali ini saja.
Kita perlu memikirkan Tae Woong.
Apa kamu tidak kasihan padanya?
Kamu bahkan tidak punya hak untuk mengkhawatirkannya.
Apa kamu lupa kamu hampir mengungkapkan fakta
bahwa dia dilahirkan lewat ibu pengganti?
Kamu tidak akan pernah bisa memahami orang sepertiku.
Kamu memiliki segalanya.
Kamu tidak perlu takut.
Apa kamu tahu bagaimana rasanya ditinggalkan?
Aku ditinggalkan oleh ayahku
karena aku anak perempuan.
Jadi, aku ditinggalkan bersama ibuku
karena dia tidak bisa melahirkan seorang putra.
Pernahkah kamu
khawatir tidak bisa makan karena tidak punya uang?
Pernahkah kamu khawatir tidak dapat membayar uang sekolahmu?
Setiap hari adalah pertempuran bagiku.
Hidup seperti medan perang bagiku.
Jadi, aku ingin hidup layak,
dan aku berpacaran dengan pria yang dapat melengkapi hidupku.
Namun, juga dia meninggalkanku
karena aku dari keluarga miskin dan tidak terpandang.
Jangan mengkritikku karena meninggalkan Jenny.
Aku memilih untuk bertahan hidup daripada memilihnya.
Itulah satu-satunya cara aku bisa hidup.
Aku harus meninggalkannya agar tetap hidup.
Kamu sungguh...
Baiklah. Kamu orang suci yang hebat.
Mungkin kamu akan jujur jika berada di posisiku.
Dan itu bagus untukmu.
Namun aku tidak bisa
memberitahumu
karena aku tahu bagaimana rasanya ditinggalkan.
Aku ingin membuatmu menjadi milikku meskipun aku harus berbohong.
Apa itu salah?
Aku mencintaimu, dan menginginkanmu.
Apa semua yang aku inginkan harus selalu diambil dariku?
Kenapa?
Apa kesalahanku?
Aku hanya ingin bahagia.
Baik. Anggap aku mengerti alasanmu menyembunyikan masa lalumu.
Namun kamu tidak seharusnya sekejam itu
saat putrimu muncul di hadapanmu.
Kamu membuangnya dua kali.
Kalau begitu, katakan padaku.
Apa yang harus aku lakukan?
Apa aku tiba-tiba harus bersikap seperti ibunya?
Apa aku harus meminta izinmu untuk membesarkannya?
Tidak ada yang bisa aku lakukan untuknya.
Aku sibuk melindungi keluargaku sendiri.
Aku harus menjadi kejam
untuk melindungi keluargaku.
Tidak ada yang bisa mengkritikku kecuali sudah berada di posisiku.
Kamu tahu apa tentang hidupku?
Bagaimana kamu akan tahu bila kamu tidak pernah kekurangan apa pun?
Apa kamu tahu bagaimana rasanya takut?
Aku tidak ingin hidup seperti ibuku.
Aku lebih baik mati saja.
Jangan gunakan masa lalumu yang pilu sebagai alasanmu.
Aku tidak merasa kasihan.
Kamu sudah menjadi monster.
Kamu adalah wanita keji yang akan melakukan segala cara
demi kepentingan dirimu sendiri.
Dan aku tidak lagi mencintaimu.
Aku membencimu.
Apa Ayah baru saja menggerakkan tangan?
Ibu.
Bagaimana keadaannya?
Tidak banyak kemajuan.
Dahulu, aku hanya suka padanya saat dia tidur.
Namun sekarang, aku lebih suka dia bangun dan kejam terhadapku.
Mengejutkan melihat dia terus melakukan hal yang mengganggu ibu.
Siapa kamu?
Astaga, kamu...
Pak Nam, beraninya kamu muncul di sini?
Presdir Shin.
Aku minta maaf, Presdir Shin.
Maafkan aku.
Apa? Kamu menyesal?
Kamu berengsek.
Bagaimana kamu bisa mengkhianati dia
padahal kami semua sangat peduli kepadamu?
Kamu tidak tahu terima kasih.
Kamu membuat suamiku pingsan.
Aku sangat menyesal.
Aku datang ke sini karena aku tidak tahan.
Anda bisa membunuhku jika mau.
Apa yang baru kamu katakan?
Kamulah yang mengkhianati kami pada awalnya.
Siapa yang menyuruhmu melakukan itu dan mengatakan semua itu?
Aku kesulitan membayar biaya rumah sakit istriku.
Namun seorang pria mendatangiku
dan memintaku memfitnah Presdir Shin dengan imbalan uang.
Itu sebabnya aku melakukan itu.
Aku minta maaf.
Aku tanya siapa dia.
Aku tidak tahu. Dia orang asing.
Saat istriku mendengar Presdir Shin dirawat di rumah sakit,
dia memakiku.
Dan dia menolak dibedah dengan uang yang aku dapatkan.
Dia menyuruhku minta maaf kepada Presdir Shin.
Presdir Shin, kamu begitu baik hati kepadaku.
Aku sangat menyesali perbuatanku.
Akulah yang harus disalahkan untuk semuanya.
Siapa yang menyuruhnya melakukan itu?
Pak Nam bahkan tidak tahu pria itu.
Seorang pria memberinya uang dan memintanya
untuk memfitnah Ayah.
Aku ingin tahu siapa yang membuatnya melakukan itu.
Mungkin seseorang yang ingin Ayah jatuh pingsan.
Seseorang yang menginginkan Ayah disalahkan
atas semua kesalahannya.
Apa kamu menyuap Pak Nam?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu menyuap Pak Nam dan menyerang ayahku,
bukan begitu?
Kamu melakukan itu untuk menghindari kecaman, bukan?
Tidak.
Aku tidak tahu apa pun tentang itu.
Benarkah?
Aku akan melaporkan ini ke polisi dan mencari tahu pelakunya.
Aku benar-benar berharap itu bukan kamu.
Berkas apa saja ini?
Itu bukan urusanmu. Teruslah menghancurkannya.
Baiklah.
Ya, Bu Choi.
Pak Nam baru saja menyerahkan diri ke polisi.
Bagaimana caramu mengurus sesuatu?
Apa?
Polisi mungkin mulai mencarimu,
jadi, kamu harus bersembunyi di suatu tempat.
Paham?
Baiklah.
Astaga, pengkhianat itu.
Apa yang terjadi?
- Itu bukan urusanmu. - Apa?
Kamu selalu tidur. Aku akan pergi sekarang.
Terus lakukan apa pun yang kamu mau.
Hei, Bu Kim.
Aku? Aku di rumah sakit.
Tidak, dia masih belum sadar.
Aku tahu. Dia memang harus segera siuman.
Apa? Internet?
Kenapa? Baiklah.
Apa yang diributkan?
"Pencarian Ibu Jenny Telah Dimulai"
Apa ini?
Apa...
Ibu.
Aku pikir Ibu mungkin lapar, jadi, aku membelikan ini. Ayo makan.
- Ji Young. - Ya?
Ji Young, apa kamu sudah melihat ini?
Apa ini?
Apa ini masuk akal?
Orang gila macam apa yang mengunggah ini di internet?
Kenapa mereka memfitnah menantu ibu?
Mari kita penjarakan mereka karena pencemaran nama baik.
Apa?
Ada apa?
Jangan bilang...
Ibu.
Apa itu benar?
Ibu.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kenapa kamu tidak memberitahu ibu?
Maafkan aku.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku tidak percaya kita semua tertipu olehnya.
Apa yang harus kita lakukan?
Astaga, ibu sangat kasihan pada putraku.
Dia tidak menjawab teleponnya.
Aku pulang.
Kamu sungguh hina.
Berani sekali kamu menipu keluarga kami?
Kamu wanita menjijikkan.
Maafkan aku.
Kamu minta maaf? Aku tidak butuh permintaan maafmu.
Keluar dari sini sekarang juga.
Tolong maafkan aku, Bu. Maafkan aku.
Aku ingat betapa arogannya kamu sebelum ini terjadi.
Keluar dari rumahku sekarang!
Aku tidak bisa pergi, Bu.
Tolong maafkan aku sekali ini saja.
Aku tidak bisa memaafkanmu.
Bagaimana kamu bahkan bisa meminta maaf?
Kamu menipu seluruh keluarga kami.
Karena kamu,
keluarga kami dipermalukan di muka publik.
Bagaimana kami akan menemui orang-orang mulai sekarang?
Permintaan maaf tidak akan membuat semuanya kembali normal!
Ibu.
Tolong pikirkan Tae Woong.
Beraninya kamu mencoba menggunakan Tae Woong?
Kamu bahkan tidak layak menjadi ibunya.
Pikirkan semua perbuatan jahatmu kepada Jenny.
Kamu wanita jahat.
Wanita berengsek. Keluar dari rumahku.
Keluar.
Keluar sekarang juga. Keluar dari rumahku!
Aku bilang keluar!
Kenapa kamu masih duduk di sana? Aku bilang keluar. Keluar dari sini!
Keluar!
Tae Woong.
Kenapa kamu mencari Tae Woong?
Kamu tidak pantas memilikinya.
Ibu, maafkan aku.
Tolong maafkan aku demi Tae Woong.
Aku bilang keluar dari rumah ini.
Tae Woong, kemarilah.
- Ibu! - Lepaskan dia.
- Ibu. - Biarkan dia pergi.
Ibu.
Tolong biarkan aku hidup bersama Tae Woong.
Tae Woong tidak bisa hidup tanpa seorang ibu.
Tae Woong baru lima tahun.
Dia tidak butuh ibu sepertimu.
Aku akan menjaganya dengan baik. Dasar wanita iblis.
Ibu!
Ibu.
Astaga.
Aku tidak bisa hidup tanpa Tae Woong.
Aku tidak bisa pergi ke mana pun tanpa dia.
Astaga, dasar iblis.
Astaga, apa ini?
Ibunya Jenny adalah kakak ipar Ji Young?
Itu omong kosong.
Lihatlah apa yang ada di internet.
Orang-orang di internet
menggunakan aplikasi untuk membandingkan wajah mereka.
Bukankah dia kakak ipar Ji Young?
Ini tidak masuk akal.
Bagaimana reaksi mereka terhadap itu?
Grup A One mengumumkan bahwa itu adalah asumsi yang salah.
Namun saat Jenny ditanyai soal kebenarannya,
dia tampaknya tidak menyangkal.
Jadi, banyak orang memercayai ini.
Kenapa menurutmu dia tidak menyangkalnya?
Aku rasa semua orang tahu sekarang.
Benar, bukan? Astaga.
Apa? Kalian sudah tahu semuanya?
Apa berarti ini benar?
- Jenny. - Ji Young.
Masuklah.
Pak Shin.
Maafkan aku.
Maaf sudah membuat keributan dalam keluargamu.
Aku hendak melupakannya
dan hidup tenang.
Namun aku tidak bisa memaafkannya karena dia mencoba menyakitimu.
Bagiku, kamu seperti seorang ayah yang memberiku
kehidupan baru.
Aku sanggup menanggung siksaan,
tapi aku tidak tahan saat dia mencoba menyakitimu.
Ya, kami tahu bagaimana perasaanmu.
Terima kasih sudah peduli padanya.
Aku yakin kamu tidak ingin keadaan jadi sejauh itu.
Kamu pasti menderita sekarang.
Aku merasa kasihan pada Jenny.
Ibunya itu bahkan mencuri ponselnya
dan mengungkapkan masa lalunya.
Aku tidak pernah membayangkan dialah pelakunya.
Benar. Anak malang itu menahan diri untuk waktu yang lama.
Meski sudah mengalami masalah itu,
dia masih memutuskan untuk merahasiakannya.
Ji Young dan Sang Hyuk tetap merahasiakannya,
begitu juga orang lain.
Setidaknya yang bisa dia lakukan adalah hidup yang layak.
Dia menggali kuburannya sendiri.
Keluarga itu pasti berantakan sekarang.
Apa kamu pikir dia akan diusir?
Mereka mungkin akan bercerai.
Aku yakin mertuanya tidak akan tinggal diam.
Haruskah kita menelepon Ji Young dan menanyakan apa yang terjadi?
Diamlah saja. Ini bukan pertunjukan.
Astaga.
Berhentilah menangis, Soo Ji.
Ada apa?
Aku bisa mendengarnya menangis dari luar.
Apa ada masalah? Apa dia sakit lagi?
Entahlah, aku tidak yakin.
Aku sudah menyusuinya. Mungkin dia mengantuk.
Coba kugendong.
Hai, Soo Ji. Ini aku.
Gadis pintar.
Benar. Anak pintar.
Dia berhenti menangis. Ini sangat menarik.
Dia juga berhenti menangis saat kugendong di rumah sakit.
Kurasa itu karena aku bicara dengannya sejak dalam kandunganmu.
Aku pikir kamu benar. Aku rasa dia ingat suaramu.
Frekuensi suara pria.
Aku sayang padamu.
- Terima kasih. - Pasti lelah mengurus sendirian.
- Apa pengasuhnya sudah pulang? - Ya.
Dia pulang pada malam hari. Dia juga punya bayi.
Kamu harus beristirahat.
Hei, apa kamu sudah makan?
Jika tidak, ayo makan bersama.
Aku sudah makan.
- Bersama Dokter Jo? - Ya.
Begitu rupanya. Apa yang kamu pikirkan tentang dia?
Dia orang yang baik. Dia ramah dan pintar.
Begitu rupanya. Apa kamu berpacaran dengannya?
Kurasa aku tidak boleh menanyakan itu padamu.
Sepertinya dia menyukaimu.
Kalian terlihat serasi.
Akan lebih baik jika hubungan kalian lancar.
Benarkah?
Mungkin aku akan mencobanya.
Sampai jumpa.
Ini adalah masker wajah, dan ini bawang putih serta madu.
Jika kamu memakai ini sebelum kencan buta besok,
kamu akan memiliki kulit terbaik,
dan rekan kencanmu akan jatuh cinta kepadamu.
Apa ini sungguh bagus untuk kulit?
Ya, tentu saja.
Aku bekerja di perusahaan kosmetik.
Aku seorang penata rias.
Tapi bukankah bawang putih terlalu kuat?
Bawang putih memiliki efek sterilisasi.
Ini baik untukmu karena itu akan mensterilkan kulitmu.
Sementara itu, madu akan melindungi kulitmu.
Benarkah?
Biarkan aku berbuat baik kepada kakak iparku.
- Berbaringlah. Ayo. - Sebentar.
- Ini mungkin agak dingin. - Baik, pelan-pelan.
Ini dingin.
Astaga. Hati-hati.
Apa ini?
Ada masalah apa? Ada apa ini?
Ibu, lihat wajahku.
- Lihat ini. - Astaga.
Bong Kyu, ada apa dengan wajahmu?
Apa kamu terbakar?
Mungkin karena masker bawang putih. Aku ingin tahu apa yang salah.
Astaga, apa yang harus kita lakukan?
Kita harus bawa dia ke rumah sakit.
Astaga.
Apa kamu sengaja melakukan ini pada kakakku?
Astaga, tidak. Aku benar-benar tidak sengaja melakukan ini.
Hei, terasa sakit. Jangan sentuh aku.
Dia menjadi makin jelek sekarang.
Aku perlu bicara denganmu di luar.
- Aku ingin kamu pergi besok. - Sayang.
Ada banyak studio kosong milik perusahaan kita.
Jadi, kamu bisa pergi ke sana. Terserah kamu saja.
Tidak, aku tidak akan pergi.
Aku akan tinggal di sini bersama Tae Woong.
Rumah ini bukan milikmu lagi.
Dan kamu bukan lagi ibunya Tae Woong.
Aku tidak ingin melihatmu, jadi, tolong pergilah.
Sayang.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? Apa kamu tidak peduli Tae Woong?
Bagaimana kehidupannya?
Bisakah kita tidak bercerai?
Aku akan menuruti semuanya.
Kamu dapat melakukan apa pun sampai kamu tidak marah lagi.
Kamu bisa bersikap jahat kepadaku,
dan memperlakukanku seperti orang asing.
Kamu bisa selingkuh jika kamu mau. Aku akan bersikap tidak peduli.
Tapi tolong biarkan aku tinggal sebagai istrimu.
Aku hanya akan hidup sebagai ibu Tae Woong.
Kumohon, Sayang.
Tidak apa-apa.
Ibu.
Tidak apa-apa, Sayang.
Ibu tidak akan pergi ke mana-mana. Ibu akan selalu ada di sisimu.
Tidak apa-apa, Tae Woong.
Ibu, sarapan sudah siap.
Aku tidak membutuhkan ini. Pergilah saja.
Tae Woong.
Ayo makan bersama ibu.
Tunggu di sini sebentar.
Baik.
Mari kita lihat siapa yang akan menang.
Kita ada masalah, Pak.
Bank-bank menolak memperpanjang pinjaman kita.
Apa? Kenapa tiba-tiba?
Aku pikir boikot
yang berakhir dengan gugatan pembatalan
berpengaruh besar.
Peringkat kredit kita turun,
dan semua perusahaan keuangan fokus pada perusahaan cangkang kita.
Bank-bank tidak memiliki alasan untuk memperpanjang pinjaman kita.
Tidak bisakah kita menggunakan saham kita sebagai jaminan?
Apa tidak ada jalan lain?
Harga saham kita anjlok.
Dan ada banyak rumor buruk tentang Bu Choi.
Jadi, pasar tidak berpikir grup kita dapat bertahan lama.
Aku akan bertemu langsung dengan direktur bank.
Apa ada yang bisa kita tawarkan?
Ada beberapa bank yang bersedia memperpanjang pinjaman kita
jika adik Anda bertindak
dan menawarkan saham Lotieller sebagai jaminan.
Keluarga kita menjadi berantakan,
tapi dia terbaring di sini, tampak begitu tenang.
Hari ini,
ibu akan mengusir Kyung Shin apa pun yang terjadi.
Bagaimana dengan Tae Woong?
Ibu dan pengasuh akan merawatnya.
Ibu akan mencarikan istri baru untuk Hyun Joon
agar dia bisa membesarkannya.
Hyun Joon mungkin terlihat lembut di luar.
Namun bisa menjadi menakutkan setelah memutuskan sesuatu.
Bahkan ibu tidak akan bisa menghentikannya sekarang.
Ibu, Ayah baru saja bergerak.
Apa? Coba ibu lihat.
Sayang, apa kamu baru saja bergerak?
Apa kamu sudah kembali?
Sayang.
- Ayah. - Sayang.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"I Am Also Mother"
Kita harus mengawasinya
dan melihat apa dia akan sepenuhnya sadar kembali.
Aku ingin kamu menjadi presdir grup kami.
- Ibu. - Aku bukan ibu mertuamu.
Ke mana Ibu mengirim Tae Woong?
- Di mana Ibu menyembunyikannya? - Keluar dari sini sekarang juga.
Lebih baik aku mati saja.
Aku tidak akan pernah meninggalkan tempat ini.